Một hành trình với 4 điểm đến: Bắc Kinh – Thượng Hải – Hàng Châu – Tô Châu sẽ đưa Quý khách tới Bắc Kinh, đến với thành cổ lịch sử, văn hóa nổi tiếng thế giới. Nơi đây lưu giữ được khá nhiều cảnh quan, danh lam thắng cảnh lâu đời, tinh hoa văn hóa nghệ thuật của Trung Quốc. Bạn sẽ được chiêm ngưỡng Vạn Lý Trường Thành hùng vĩ, đến với Di Hòa Viên cung điện mùa hè của các vua chúa... đến Thượng Hải - một trung tâm kinh tế lớn nhất của Trung Quốc, là một đô thị hiện đại được quốc tế hóa và là một thành phố lịch sử văn hóa nổi tiếng. Nhiều di tích lịch sử cùng với “ quần thể kiến trúc Ngoại Than” đã trở thành hình ảnh thu nhỏ về một Trung Quốc thời kỳ cận đại; là nơi hội tụ những thành tựu của công cuộc cải cách mở cửa và phát triển kinh tế ở Trung Quốc với những khu kinh tế mở, khu nông nghiệp, công nghiệp hiện đại và những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng được xếp vào loại bậc nhất ở Châu Á và trên thế giới. Và Thượng Hải với tư cách là một thành phố quốc tế lớn, hòn ngọc sáng ở phương đông đang dựa vào sự sinh động hấp dẫn mang tính cổ điển và hơi thở của một đô thị lớn hiện đại hóa để ngày càng thu hút nhiều khách du lịch.
NGÀY 01: HÀ NỘI - THƯỢNG HẢI (Ăn trên máy bay, ăn tối )
- 07h00: Xe và HDV đón Quý khách tại điểm hẹn đưa Quý khách ra sân bay quốc tế Nội Bài đáp chuyến bay VN530 lúc 10h20 đi Thượng Hải.
- 14h25: Tới sân bay thượng Hải, Quý khách thăm quan Đại cầu Nam Phố, Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu – một tháp cao nhất Châu Á đứng thứ 3 thế giới (thăm bên ngoài), kiến trúc của khu mới Phố Đông ngắm các tòa nhà cao tầng. Quý khách tiếp tục tham quan Bến Thượng Hải, ghé thăm cửa hàng ngọc trai.
- Ăn tối tại nhà hàng. Quý khách nghỉ tự do thăm thành phố hoặc Quý khách có thể tham gia Chương trình du thuyền trên sông Hoàng Phố ngắm cảnh đẹp hai bờ Tây – Đông thành phố Thượng Hải dưới những ánh đèn đủ màu sắc của các toà nhà cao tầng dọc 2bên sông hoặc đi tàu điện ngầm khám phá thành phố Thượng Hải về đêm (chi phí tự túc).
NGÀY 02: THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối )
- Sau bữa sáng, Quý khách tham quan Chùa Phật Ngọc-Là nơi đặt hai pho tượng phật bạch ngọc cực hiếm, ngôi chùa kiêm tu viện hiện đại này là một ốc đảo tâm linh ngay giữa lòng Thượng Hải. Luôn nghi ngút khói nhang cúng kiếng,Chùa Phật Ngọc là ngôi chùa linh thiêng nhất ở Thượng Hải. Thăm quan khu phố Thương Mại Phố Cổ Miếu Thành Hoàng- Ngày nay, Thành Hoàng Miếu vừa là một khu phố cổ vừa là một trong hai con phố mua sắm nổi tiếng nhất tại thành phố Thượng Hải. Tại đây, sau khi thăm phố cổ xong, du khách có thể thoải mái vừa đi dạo, ngắm nhìn, mua sắm các mặt hàng lưu niệm.
- Quý khách rời Thượng Hải đi Hàng Châu.
- Đến Hàng Châu, Quý khách ăn tối tại nhà hàng.
- Nghỉ đêm ở khách sạn.
NGÀY 03: HÀNG CHÂU - TÔ CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối )
- Sau bữa sáng, Quý khách đi du thuyền thăm Tây Hồ - quần thể khu du lịch nổi tiếng tại Hàng Châu với Tam Đàn Ấn Nguyệt, Tô Đê, Bạch Đê.
- Ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Chiều Quý khách tham quan Miếu Nhạc Phi, thưởng thức nghệ thuật pha trà nổi tiếng của Trung Quốc: Trà Long Tỉnh, Trà Hoa Cúc…
- Quý khách rời Hàng Châu đi Tô Châu.
- Ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại khách sạn
NGÀY 04: TÔ CHÂU - BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, tối )
- Sau bữa sáng, Quý khách đi tham quan Sư tử lâm – một trong những lâm viên điển hình của vùng Giang Nam, nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa, tìm hiểu văn hóa tơ lụa, Hàn Sơn Tự - ngôi chùa cổ nằm bên bến Phong Kiều nổi tiếng được xây dựng cách đây hơn 1.500 năm, thăm quan Xưởng Tơ Lụa lớn nhất Tô Châu.
- Ăn trưa tại nhà hàng. Quý khách ra ga lên tầu cao tốc khởi hành đi Bắc Kinh (05 giờ). Đến Bắc Kinh. Xe và Hướng dẫn viên đón Quý khách đi ăn tối tại nhà hàng. Quý khách xem Chương trình biểu diễn xiếc đặc sắc của các nghệ sỹ Trung Hoa
NGÀY 05: BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, tối )
- Sau bữa sáng, Quý khách đi thăm Vạn Lý Trường Thành - kỳ quan duy nhất có thể nhìn thấy từ mặt trăng – Quý khách trải nghiệm cảm giác thú vị khi đặt từng bước trên con đường kiệt tác này. Quý khách vào thăm quan cửa hàng đá cẩm thạch và xưởng chế tác ngọc lớn nhất Bắc Kinh, cùng tìm hiểu các loại dược liệu quý giá trong hiệu thuốc gia truyền lâu đời Đồng Nhân Đường.
- Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
- Chiều: Quý khách thăm quan Thập Tam Lăng: Trường Lăng - khu lăng mộ các đời vua Minh được Chính phủ và Nhân Dân Trung Hoa khai quật vào năm 1958,chứng kiến các tuyệt tác nghệ thuật về điêu khắc của nhân dân Trung Hoa
- Ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm ở Bắc Kinh.
NGÀY 06: BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, tối )
- Sáng: Sau bữa sáng xe đưa Quý khách thăm quan Quảng Trường Thiên An Môn - trung tâm chính trị của Trung Quốc: Đại Lễ Đường, Đài Tưởng Niệm Các Anh Hùng Liệt Sỹ, nhà Tưởng Niệm Mao Chủ Tịch, Cố Cung (Tử Cấm Thành) - biểu tượng Chính Trị cuả đất nước Trung Hoa, với 9999 gian điện nguy nga, tráng lệ lớn nhất thế giới, nơi trị vì của 2 triều đại Minh Thanh, Đức Thắng Môn.
- Ăn trưa tại nhà hàng. Chiều Quý khách thăm quan Di Hoà Viên - Cung điện mùa hè của các vua chúa đời Minh, Thanh với Cung Từ Hy, Tháp Dâng Hương, Hồ Côn Minh, Vạn Thọ Đường. Quý khách tham quan cửa hàng Tì Hưu, cửa hàng Ngọc Trai,
- Ăn tối tại nhà hàng và nghỉ đêm tại khách sạn
NGÀY 07: BẮC KINH - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
- Sáng: Sau bữa sáng, Quý khách tự do mua sắm tại Vương Phủ Tỉnh,
- Ăn trưa tại nhà hàng. Sau đó, Xe đưa Quý khách ra sân bay, đáp chuyến bay VN513 (15h30 -18h20 ) về Hà Nội
- 18h20 Quý khách về đến sân bay Nội Bài, xe đón Quý khách về điểm hẹn trong thành phố.
- Kết thúc chương trình.
GIÁ TOUR BAO GỒM
- Vé máy bay theo chương trình Hà Nội -Thượng Hải// Bắc Kinh - Hà Nội.
- Visa nhập cảnh Trung Quốc ( Visa Quý khách )
- Vé tầu cao tốc : Tô Châu - Bắc Kinh
- Khách sạn theo chương trình tiêu chuẩn 4 sao, 2 người / phòng tại khách sạn, lẻ khách ở 3.
- Ăn các bữa theo chương trình, mức ăn 30 RMB/1khách/ 1 bữa
- Xe ô tô đưa đón theo chương trình.
- Vé vào cửa các điểm thăm quan theo chương trình.
- Nước uống trên ô tô 1 chai/người/ngày, khăn lạnh.
- Bảo hiểm du lịch với mức đền bù 10,000 usd.
KHÔNG BAO GỒM
- Tiền tip cho lái xe và HDV, tiêu chuẩn chung 3USD/người/ngày
- Chi phí cá nhân như đồ uống giặt là, Đồ uống tại các bữa ăn
- Các chi phí khác ngoài chương trình.
- Chi phí Hóa đơn Thuế VAT
GHI CHÚ:
- Giá tính cho trẻ em ngủ chung giường với bố mẹ, nếu Quý khách có yêu cầu ngủ riêng cho trẻ em vui lòng thanh toán 100% giá tour.
- Giá áp dụng cho khách hàng từ 12 tuổi đến 69 tuổi, từ 70 tuổi trở lên sẽ đóng thêm chênh lệch cho mức phí bảo hiểm cao cấp, từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy chứng nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của cơ quan y tế có thẩm quyền cấp và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng.
- Giá có thể thay đổi khi hàng không tăng phụ thu nhiên liệu và phí visa thay đổi
- Chương trình và giờ bay có thể thay đổi tuỳ theo ngày khởi hành cụ thể
- Quý khách vui lòng không bỏ qua các điểm shopping chỉ định trong chương trình.
- Hộ chiếu phải còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng (Tính từ ngày khởi hành)
- Chương trình có thể thay đổi thứ tự theo tình hình thực tế, nhưng vẫn bảo đảm đi đầy đủ điểm tham quan
- Suốt hành trình quý khách không được tự ý rời đoàn. Nếu quý khách có người nhà tại nước sở tại muốn đi theo chương trình, vui lòng liên hệ với công ty du lịch trước khi khởi hành.
Thủ tục xin visa
- Hộ chiếu mới nhất còn hạn >6 tháng ( không dùng hộ chiếu cũ kể cả hộ chiếu còn hạn sử dụng vì khi làm hộ chiếu mới thì hộ chiếu cũ đã được hủy trên hệ thống nên không có giá trị xuất cảnh)
- Hộ khẩu photo + CMT photo + 2 ảnh 4*6cm (chụp trên nền trắng)
- Giấy xác nhận việc làm (hộ chiếu chưa có visa đi Trung Quốc lần nào)
- Đơn xin nghỉ phép hoặc hợp đồng lao động ( có dấu xác nhận của cơ quan nơi làm việc)
*Đối với trẻ em cần bổ xung giấy khai sinh ( Nếu trẻ em không đi cùng bố mẹ thì phải làm giấy ủy quyền. Nếu mẹ không đi thì làm ủy quyền cho Bố, Bố không đi thì làm ủy quyền cho mẹ, hoặc cả 2 bố mẹ không đi thì bổ xung cho nguời thân đi kèm.
**Trong những trường hợp khách quan như : khủng bố, thiên tai…hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như : máy bay, tàu hỏa…thì Công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh**.
Giá vé du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng VIETCOMBANK Hà nội tại thời điểm thanh toán.
Giá vé chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trên các chương trình du lịch. Du lịch ADT không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào nằm trong phần “ Không Bao gồm”.
II. THANH TOÁN
Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng:
1. Tài khoản Công ty:
- Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DU LỊCH HẢI NHI
- Số tài khoản VNĐ: 0021000281546 Tại ngân hàng Ngoại thương - Chi nhánh Hà Nội
2. Tài khoản cá nhân:
- Chủ tài khoản: Ma Thị Hải
+ Số tài khoản VNĐ: 0021000281551 Vietcombank - Chi nhánh Hà Nội
+ Số tài khoản VNĐ: 711A 32991943 Vietin bank - Chi nhánh Hoàn Kiếm
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi ADT nhận được đủ tiền vé du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của ADT.
QUÝ KHÁCH SAU KHI THỰC HIỆN VIỆC CHUYỂN KHOẢN VUI LÒNG GỬI EMAIL ỦY NHIỆM CHI VỀ CÔNG TY CÔNG TY VÀ LIÊN HỆ VỚI NHÂN VIÊN PHỤ TRÁCH TUYẾN ĐỂ NHẬN ĐƯỢC VÉ DU LỊCH CHÍNH THỨC TỪ CÔNG TY CHÚNG TÔI. CÔNG TY SẼ KHÔNG GIẢI QUYẾT CÁC TRƯỜNG HỢP BOOKING TỰ ĐỘNG HỦY NẾU QUÝ KHÁCH KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG HƯỚNG DẪN TRÊN.
III.HỦY VÉ VÀ PHÍ HỦY VÉ DU LỊCH
1. Trường hợp bị hủy bỏ do Du lịch ADT:
Nếu ADT không thực hiện được chuyến du lịch phải báo ngay cho khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 3 ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
2. Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng: Khách hàng phải trực tiếp liên hệ với ADT , mức phạt hủy tour tối đa có thể tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho ADT
3. Trường hợp bất khả kháng:
Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
IV. GIÁ DÀNH CHO TRẺ EM
- Trẻ em dưới 5 tuổi: Được miễn phí vé dịch vụ (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ vé.
- Trẻ em từ 5 – dưới 10 tuổi: Mua 50% vé dịch vụ (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em 5 – dưới 10 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn.
- Trẻ em từ 10 tuổi trở lên: Mua một vé như người lớn.
- Vé máy bay, xe lửa, vé tham quan, phương tiện vận chuyển công cộng: Mua vé theo quy định của của các đơn vị vận chuyển này.
V. NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH
Các yêu cầu đặc biệt của quý khách phải được báo trước cho ADT ngay tại thời điểm đăng ký. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu tráchnhiệmvề bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vậnchuyển,kháchsạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác.
VI. TRÁCH NHIỆM VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC
1. Về phía ADT:
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Phổ biến đầy đủ các thông tin – qui định khi đi du lịch trước ngày khởi hành.
2. Về phía khách hàng:
- Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ Văn Phòng để được cập nhật. ADT không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Chứng Minh Thư, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em), Giấy Hôn Thú (đối với khách hàng chỉ mua dịch vụ khách sạn). Riêng đối với khách Việt kiều khi sử dụng Hộ chiếu hoặc Thẻ Xanh, phải đem theo đầy đủ Visa và Giấy tái xuất nhập Việt Nam.
- Trong trường hợp khách hàng dẫn theo trẻ em dưới 15 tuổi (không phải con ruột) đi cùng trong chương trình, phải mang theo Giấy Ủy Quyền của cha mẹ, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của Newstarlight Travel.
3. Du lịch ADT giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc thay đổi các điểm tham quan bất cứ lúc nào mà thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng.
4. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đưa ra tòa án theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.
Asia Dragon Travel
Số nhà 59, ngõ 21 Tựu Liệt. Thanh Trì, Hà Nội
Email:asiadragontravel@gmail.com
Di động 0942512299/01684979158
Zalo 01684979158/ Viber 0942512299
Skype: ma.thi.hai
Rất hân hạnh được phục vụ Qúy khách !
