NGÀY 01: Thành phố Hà Nội – Sydney (Ăn trên máy bay)
Quý khách tập trung tại sân bay Nội Bài, trưởng đoàn của công ty đón Quý khách tại cổng , ga đi quốc tế sân bay Nội Bài làm thủ tục đáp chuyến bay đi Sydney
Nghỉ đêm trên máy bay.
NGÀY 02: SYDNEY – CITY TOUR (Ăn trưa, ăn tối)
Sydney Fish Market
Tới sân bay Sydney, đoàn làm thủ tục nhập cảnh, sau đó xe đưa quý khách dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương, chiều đoàn bắt đầu tham quan
· Sydney Fish Market mới sẽ được xây tại Vịnh Blackwattle, ngay sát cạnh Chợ cá hiện tại và cũng là điểm du lịch nổi tiếng của nước Úc. Công trình này trị giá ước tính lên đến 250 triệu đô.
Tối : Quý khách tự do cùng Hướng dẫn viên đi tham quan Sydney về đêm.
NGÀY 03: SYDNEY – CENTRAL COAST (Ăn ba bữa)
Sáng đoàn ăn sáng tại khách sạn, sau đó xe đưa đoàn đi tham quan Central Coast – vùng duyên hải với những đường bờ biển dài thơ mộng.
Công viên Australian Reptile – vườn thú bò sát và động vật hoang dã, nơi du khách có thể tìm hiểu về loài “quỷ Tasmania” nổi tiếng hay những chú koala dễ thương. Pelican Feeding Show quý khách được tận mắt xem những chú bồ nông xinh đẹp, tập tủng 1 cách cực kỳ trật tự, ngay ngắn để nhận thức ăn từ người nuôi dưỡng Bảo tàng xe hơi Gosford Classic – nơi trưng bày hàng loạt các loại xe hơi từ cổ chí kim của nhiều hãng nổi tiếng như: Ferrari, Aston Martin, Porsche,…(mở cửa từ Thứ Tư – Chủ Nhật).
Quý khách ăn tối tại nhà hàng địa phương, sau đó nhận phòng khách sạn, tự do nghỉ ngơi
Ngày 4: SYDNEY – CITY TOUR (Ăn ba bữa)
Sáng : ăn sáng tại khách sạn, sau đó xe đưa đoàn đi tham quan
Nhà hát Con Sò (Sydney Opera House) có kiến trúc cực kỳ ấn tượng và nổi tiếng của Sydney với ba mặt hướng ra biển.
Darling Habour: một cảng biển nhộn nhịp nơi có nhiều quán cà phê lãng mạn ngoài trời nổi tiếng ở Sydney.
Vườn Bách Thảo (Botanic Garden): vườn thực vật được mở cửa từ năm 1816 với diện tích 30 hectares.
Macquaries Chair để ghi những bức hình đẹp nhất của Cầu cảng Sydney (Sydney Bridge & Habour).
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương
Đoàn thăm khu phố cổ The Rocks – thường được ví như “bảo tàng Sydney ngoài trời” bởi nơi này hội tụ cả quá khứ và hiện tại của thành phố Sydney. Khu The Rocks nằm kề cầu cảng Sydney là nơi những người da trắng đầu tiên đến định cư ở Úc, bởi thế nó được xem là cội nguồn hình thành nên thành phố Sydney và đất nước Úc.
Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương
Tối : Quý khách về nhận phòng nghỉ ngơi
NGÀY 05: SYDNEY – TP.HCM (Ăn sáng, trưa)
Đoàn ăn sáng tại khách sạn, sau đó làm thủ tục trả phòng
Quý khách tự do tham quan mua sắm
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó khởi hành ra sân bay để đáp chuyến bay về Việt Nam. Xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại Quý khách.
BAO GỒM:
- Vé máy bay khứ hồi của hãng hàng không Jetstar Airways
- Thuế hàng không gồm: thuế phi trường 2 nước, phí an ninh, phụ thu phí
- Xăng dầu, bảo hiểm hàng không…
- Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế: 3* (02 Người lớn/1 Phòng đôi)
- Phương tiện vận chuyển theo chương trình.
- Chi phí ăn uống theo chương trình.
- Phí vào cổng các điểm tham quan theo chương trình.
- Bảo hiểm du lịch toàn cầu, suốt tuyến.
- Trưởng đoàn asiadragontrave suốt tuyến.
- Quà tặng asiadragontrave.
KHÔNG BAO GỒM:
- Chi phí làm hộ chiếu (còn hạn sử dụng trên 6 tháng).
- Visa nhập cảnh Úc 3,100,000 / 1 hồ sơ.
- Visa tái nhập Việt Nam (nếu khách mang hộ chiếu nước ngoài).
- Tiền phục vụ, khuân vác, điện thoại, giặt ủi…
- Hành lý quá cước qui định và các chi phí cá nhân phát sinh ngoài chương trình.
- Tiền Tip cho HDV và lái xe ở nước ngoài 7 USD/ngày/người
- GIÁ VÉ TRẺ EM:
- Trẻ em dưới 02 tuổi: thu phí 30% và cha mẹ tự lo các dịch vụ liên quan tới nhu cầu của bé.
- Chung phòng đôi với 2 người lớn: 80% giá của người lớn
GHI CHÚ:
- Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính), và đóng cọc 50% tiền tour khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán tiền tour trước khi đoàn khởi hành 10 ngày làm việc.
- Trường hợp quý khách mang quốc tịch thuộc diện được miễn visa Úc, quý khách phải khai form xin visa điện tử với lệ phí visa ETA là: 500.000 vnđ/khách.
- Quý khách mang quốc tịch nước ngoài phải có visa rời phải mang theo lúc đi Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
- Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không du lịch sang nước thứ ba được.
- Trường hợp trẻ em đi với người nhà (không phải Bố Mẹ) phải nộp kèm giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do Bố Mẹ ủy quyền cho đi du lịch) và Bố Mẹ bắt buộc phải có mặt tại Lãnh Sự Quán trong ngày bé được lấy thông tin sinh trắc.
- Đối với khách hàng hơn 70 tuổi, quý khách và gia đình cam kết đảm bảo tình trạng sức khoẻ để có thể tham gia tour với công ty khi đăng ký. Bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour, Công Ty Top Ten Travel sẽ không chịu trách nhiệm.
- Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan có thể thay đổi hành trình lên xuống cho phù hợp tuy nhiên các tuyến điểm Du Lịch vẫn đảm bảo đầy đủ.
Các chuyến bay có thể thay đổi vào giờ chót tùy thuộc vào các hãng hàng không, thời tiết…
- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, Top Ten Travel được miễn trừ trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền
- Tùy theo tình hình cấp Visa của Lãnh Sự Quán và vé máy bay, ngày khởi hành có thể dời lại từ 1 đến 7 ngày so với ngày khởi hành ban đầu.
- Trẻ em ngủ chung giường với bố mẹ. Mỗi gia đình chỉ được kèm 1 trẻ em, trẻ em thứ 2 đóng tiền như người lớn
-Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại. asiadragontrave được miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp xảy ra thiên tai, động đất, hạn hán, biểu tình, đình công, dịch bệnh, trục trặc kỹ thuật máy bay,…dẫn đến dời, hủy, hoãn chuyến Nếu những trường hợp trên xảy ra, asiadragontrave sẽ xem xét để hoàn trả chi phí cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa, tiền vé máy bay….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG BÁO GIÁ TRÊN
Quý khách đăng ký trước ngày khởi hành : 25 – 40 ngày.
Sẽ có phụ thu nếu quý khách đăng ký tour quá cận so với ngày khởi hành (như : giá vé máy bay tăng).
Thứ tự lịch trình có thể thay đổi tùy thuộc lịch trình bay hoặc điều kiện khách quan khác nhưng vẫn đảm bảo các tuyến điểm tham
Điều kiện để khởi hành: đoàn có ít nhất 10 khách người lớn trở lên (trẻ em từ 12 tuổi được tính như người lớn), nếu dưới 10 khách thì tour sẽ dời ngày khởi hành hoặc nếu vẫn khởi hành thì có phụ thu chi phí tổ chức tùy theo số lượng khách có tính đến trước khởi hành 10 ngày.
4. Khách hủy tour:
Khách hủy bỏ tour ngay sau khi đăng ký, Phí hủy tour tương đương 30% tổng giá trị tour.
Khách hủy tour trong vòng 15 ngày, Phí hủy tour tương đương 50% tổng giá trị tour.
Khách hủy tour trong vòng 10 ngày, Phí hủy tour tương đương 85% tổng giá trị
Hủy tour trong vòng 7 ngày trước khởi hành hoặc hủy mà không thông báo thì sẽ chịu phí 100% giá trị
Điều kiện visa
Trường hợp khách bị từ chối visa, khách mất 100.000 phí lãnh sự.
Nếu khách muốn tách đoàn, khách phải báo trước với nhân viên phụ trách tour và công ty sẽ xem xét hồ sơ và sẽ thông báo cho khách được phép tách đoàn hay không ( sẽ báo phí phụ thu nếu có).
Trường hợp khách đăng kí 2 người trở lên nhưng có khách trong nhóm không đạt visa, các khách còn lại đậu visa bắt buộc tham gia tour (nếu không tham gia khách mất 100% giá tour).
Sau khi có visa, công ty du lịch asiadragontravel sẽ thông báo và quý khách thanh toán số tiền còn lại, công ty du lịch giữ hộ chiếu của quý khách cho đến ngày tour kết thúc.
Trường hợp khách đã có visa mà không tham gia tour nhưng không có lý do chính đáng, khách phải đóng toàn bộ chi phí tour 100% và công ty sẽ hủy visa của khách.
6. Không được hoàn phí cho những dịch vụ trong chuyến đi mà khách không sử dụng
THỦ TỤC XIN VISA ÚC
Để chuẩn bị tốt nhất cho việc phỏng vấn xin visa nhập cảnh vào Úc theo diện du lịch, asiadragontravel đề nghị Quý Khách hàng chuẩn bị đầy đủ các hồ sơ sau:
HỒ SƠ CÁ NHÂN (Tất cả là bản sao y công chứng hợp pháp)
Hộ chiếu bản gốc còn giá trị sử dụng trên 6 tháng, bản sao y công chứng mặt hộ chiếu mới & những trang có visa & dấu mộc xuất nhập cảnh.
Hộ chiếu cũ (nếu có), bản sao y công chứng mặt hộ chiếu cũ & những trang có visa & dấu mộc xuất nhập cảnh.
2 ảnh khổ 4×6 nền trắng, chụp thẳng, không đeo kính (chụp không quá 06 tháng)
Chứng minh nhân dân.
Hộ khẩu thường trú hoặc KT3 (sao y công chứng nguyên cuốn, kể cả những trang trắng)
Giấy Khai sinh của người xin visa Úc.
Thẻ học sinh
Giấy ĐKKH/Hoặc Giấy thuận tình ly hôn/Hoặc xác nhận sống chung không hôn thú/Hoặc Giấy xác nhận tình trang hôn nhân (độc thân/bà mẹ đơn thân…)
Trường hợp trẻ em đi cùng Bố hoặc Mẹ, phải có Giấy Đồng Ý của người không đi cùng cho đi du lịch cùng người kia, có xác nhận của CA Phường/xã, trên giấy có dán ảnh của bé. Người không đi cùng bắt buộc phải có mặt tại Lãnh Sự Quán trong ngày bé được lấy thông tin sinh trắc.
Đối với các trẻ em dưới 18 tuổi, ba mẹ không đi cùng phải cung cấp thư đồng ý cho đi du lịch và bắt buộc phải có mặt cùng với bé khi bé được lấy thông tin sinh trắc.
HỒ SƠ CÔNG VIỆC (sao y công chứng)
Khách hàng là chủ doanh nghiệp
Giấy phép đăng ký kinh doanh.
Biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất/Tờ khai thuế giá trị gia tăng (có chữ ký Giám Đốc & mộc đỏ của Cty)/Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước)
Hợp đồng mua bán, kinh doanh.
Hợp đồng xuất khẩu, nhập khẩu nếu đã từng nhập hoặc xuất hàng.
Hồ sơ giới thiệu sản phẩm, lĩnh vực kinh doanh của công ty. Danh thiếp.
Khách hàng làm việc hợp đồng
Hợp đồng lao động.
Xác nhận mức lương 03 tháng gần nhất (nếu nhận lương tiền mặt)/Hoặc sao kê lương 3 tháng gần nhất (nếu chuyển khoản) – Bản gốc
Quyết định bổ nhiệm chức vụ (nếu có)
Đơn xin nghỉ phép để đi du lịch/Hoặc biên bản bàn giao công việc. (Bản gốc)
Danh thiếp.
TÀI CHÍNH (Sao y công chứng)
Sổ tiết kiệm (trển 200 triệu, càng nhiều càng tốt)
Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng trên 200 triệu (càng nhiều càng tốt)
Sao y tài khoản 6 tháng gần nhất
Giấy tờ sở hữu nhà/đất đai…
Hợp đồng cho thuê nhà (nếu có)
Giấy chứng nhận sở hữu: xe hơi, cổ phiếu, cổ phần, trái phiếu…(nếu có)
Giá vé du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng VIETCOMBANK Hà nội tại thời điểm thanh toán.
Giá vé chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trên các chương trình du lịch. Du lịch ADT không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào nằm trong phần “ Không Bao gồm”.
II. THANH TOÁN
Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng:
1. Tài khoản Công ty:
- Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DU LỊCH HẢI NHI
- Số tài khoản VNĐ: 0021000281546 Tại ngân hàng Ngoại thương - Chi nhánh Hà Nội
2. Tài khoản cá nhân:
- Chủ tài khoản: Ma Thị Hải
+ Số tài khoản VNĐ: 0021000281551 Vietcombank - Chi nhánh Hà Nội
+ Số tài khoản VNĐ: 711A 32991943 Vietin bank - Chi nhánh Hoàn Kiếm
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi ADT nhận được đủ tiền vé du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của ADT.
QUÝ KHÁCH SAU KHI THỰC HIỆN VIỆC CHUYỂN KHOẢN VUI LÒNG GỬI EMAIL ỦY NHIỆM CHI VỀ CÔNG TY CÔNG TY VÀ LIÊN HỆ VỚI NHÂN VIÊN PHỤ TRÁCH TUYẾN ĐỂ NHẬN ĐƯỢC VÉ DU LỊCH CHÍNH THỨC TỪ CÔNG TY CHÚNG TÔI. CÔNG TY SẼ KHÔNG GIẢI QUYẾT CÁC TRƯỜNG HỢP BOOKING TỰ ĐỘNG HỦY NẾU QUÝ KHÁCH KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG HƯỚNG DẪN TRÊN.
III.HỦY VÉ VÀ PHÍ HỦY VÉ DU LỊCH
1. Trường hợp bị hủy bỏ do Du lịch ADT:
Nếu ADT không thực hiện được chuyến du lịch phải báo ngay cho khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 3 ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
2. Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng: Khách hàng phải trực tiếp liên hệ với ADT , mức phạt hủy tour tối đa có thể tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho ADT
3. Trường hợp bất khả kháng:
Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
IV. GIÁ DÀNH CHO TRẺ EM
- Trẻ em dưới 5 tuổi: Được miễn phí vé dịch vụ (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ vé.
- Trẻ em từ 5 – dưới 10 tuổi: Mua 50% vé dịch vụ (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em 5 – dưới 10 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn.
- Trẻ em từ 10 tuổi trở lên: Mua một vé như người lớn.
- Vé máy bay, xe lửa, vé tham quan, phương tiện vận chuyển công cộng: Mua vé theo quy định của của các đơn vị vận chuyển này.
V. NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH
Các yêu cầu đặc biệt của quý khách phải được báo trước cho ADT ngay tại thời điểm đăng ký. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu tráchnhiệmvề bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vậnchuyển,kháchsạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác.
VI. TRÁCH NHIỆM VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC
1. Về phía ADT:
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Phổ biến đầy đủ các thông tin – qui định khi đi du lịch trước ngày khởi hành.
2. Về phía khách hàng:
- Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ Văn Phòng để được cập nhật. ADT không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Chứng Minh Thư, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em), Giấy Hôn Thú (đối với khách hàng chỉ mua dịch vụ khách sạn). Riêng đối với khách Việt kiều khi sử dụng Hộ chiếu hoặc Thẻ Xanh, phải đem theo đầy đủ Visa và Giấy tái xuất nhập Việt Nam.
- Trong trường hợp khách hàng dẫn theo trẻ em dưới 15 tuổi (không phải con ruột) đi cùng trong chương trình, phải mang theo Giấy Ủy Quyền của cha mẹ, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của Newstarlight Travel.
3. Du lịch ADT giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc thay đổi các điểm tham quan bất cứ lúc nào mà thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng.
4. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đưa ra tòa án theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.
Asia Dragon Travel
Số nhà 59, ngõ 21 Tựu Liệt. Thanh Trì, Hà Nội
Email:asiadragontravel@gmail.com
Di động 0942512299/01684979158
Zalo 01684979158/ Viber 0942512299
Skype: ma.thi.hai
Rất hân hạnh được phục vụ Qúy khách !
