NGÀY 01. HÀ NỘI - BANDAR SERI BEGAWAN
Quý khách tập trung tại điểm hẹn. Xe và hướng dẫn viên của Du lịch Hoàng Việt - Open đón Quý khách khởi hành ra sân bay Nội Bài. Làm thủ tục đáp chuyến bay đi Brunei. Ăn tối trên máy bay. Đến Brunei, xe và hướng dẫn viên địa phương đón và đưa đoàn về nhận phòng tại khách sạn. Nghỉ ngơi.
NGÀY 02. BANDAR SERI BEGAWAN (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sau khi dùng điểm tâm tại khách sạn. Đoàn du lịch Brunei trả phòng. Xe đưa Quý khách đi tham quan bảo tàng Hoàng Gia Regalia - nơi trưng bày vô số vật phẩm của Quốc Vương Brunei được chế tác từ các chất liệu quí giá, chủ yếu là bằng vàng 24k. Bên cạnh đó, là bộ sưu tập tặng phẩm của các nguyên thủ quốc gia trên thế giới tặng (trong số đó có bức sơn mài”Mai Lan Cúc Trúc” do nguyên thủ tướng Phan Văn Khải và Phu nhân gửi tặng).
Tham quan thánh đường hồi giáo Jame Assr Hassanil Bolikah - ngôi thánh đường Hồi giáo lớn nhất và đồ sộ nhất thế giới trị giá hàng tỉ USD với toàn bộ mái ngói được dát bằng 5 tấn vàng ròng và là ngôi thánh đường duy nhất được trang bị hệ thống điều hòa nhiệt độ. Chụp ảnh lưu niệm bên ngoài hoàng cung Istana Nurul Iman - Hoàng Cung lớn nhất thế giới với 1.778 phòng.
Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
Du khách đi thuyền tham quan làng chài lớn nhất thế giới với nền văn hóa lịch sử hơn 600 trăm năm Kampung Ayer - là nơi thể hiện rõ nhất nền văn hóa sông nước của người dân Brunei nói riêng và cư dân Boneo nói chung với hơn 30 ngàn dân cư sống trong những ngôi nhà xây dựng trên mặt nước với nội thất đầy đủ tiện nghi khác hẵn với dáng vẻ bên ngoài. Dừng tham quan ngôi nhà tiêu biểu, dùng bánh ngọt địa phương và trà. Nhận phòng khách sạn. Ăn tối, tự do nghỉ ngơi.
NGÀY 03. BANDAR SERI BEGAWAN - KOTA KINABALU (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sau khi dùng điểm tâm tại khách sạn. Xe đưa đoàn khách tour Brunei ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay đi thành phố Kota Kinabalu. Xe sẽ đưa du khách ra bến cảng đi thuyền đến đảo Sapi, sau khoảng 15’ du khách đến hòn đảo được mệnh danh là một trong những hòn đảo có bãi biển đẹp nhất Malaysia, tại đây du khách tự do tắm biển và có thể tự do tham gia các trò chơi trên biển như motor nước, dù lượn, jetski,… (chi phí tự túc).
Dùng bữa trưa với những món nướng BBQ (hải sản) hấp dẫn.
Thuyền đưa khách vào đất liền, du khách nhận phòng tại khách sạn sau đó tự do mua sắm. Ăn tối và tự do tham quan thành phố ban đêm.
NGÀY 04. KOTA KINABALU - HÀ NỘI (ĂN SÁNG, TRƯA)
Sau khi dùng điểm tâm tại khách sạn. Quý khách tự do cho đến giờ trả phòng khách sạn. Tham quan một vòng thành phố Kota Kinabalu, dừng chân tham quan toà nhà Foundation - là toà nhà cao tầng đầu tiên của thành phố với lối kiến trúc độc đáo, tiếp tục tham quan City Mosque và University Mosque - hai đền thờ Hồi giáo lớn và đẹp nhất BKI, tham quan chùa Quan Âm.
Ăn trưa.
Mua sắm tại Chợ Phillipine - là trung tâm mua bán hàng lưu niệm, ngọc trai. Tham quan và mua sắm tại cửa hàng sô cô la nổi tiếng. Xe đưa khách ra sân bay Kota làm thủ tục đáp chuyến bay về Hà Nội. Tới sân bay Nội Bài, xe đón Quý khách về lại điểm hẹn ban đầu. Kết thúc chuyến tham quan du lịch Brunei 4 ngày từ Hà Nội.
Giá vé du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng VIETCOMBANK Hà nội tại thời điểm thanh toán.
Giá vé chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trên các chương trình du lịch. Du lịch ADT không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào nằm trong phần “ Không Bao gồm”.
II. THANH TOÁN
Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng:
1. Tài khoản Công ty:
- Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DU LỊCH HẢI NHI
- Số tài khoản VNĐ: 0021000281546 Tại ngân hàng Ngoại thương - Chi nhánh Hà Nội
2. Tài khoản cá nhân:
- Chủ tài khoản: Ma Thị Hải
+ Số tài khoản VNĐ: 0021000281551 Vietcombank - Chi nhánh Hà Nội
+ Số tài khoản VNĐ: 711A 32991943 Vietin bank - Chi nhánh Hoàn Kiếm
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi ADT nhận được đủ tiền vé du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của ADT.
QUÝ KHÁCH SAU KHI THỰC HIỆN VIỆC CHUYỂN KHOẢN VUI LÒNG GỬI EMAIL ỦY NHIỆM CHI VỀ CÔNG TY CÔNG TY VÀ LIÊN HỆ VỚI NHÂN VIÊN PHỤ TRÁCH TUYẾN ĐỂ NHẬN ĐƯỢC VÉ DU LỊCH CHÍNH THỨC TỪ CÔNG TY CHÚNG TÔI. CÔNG TY SẼ KHÔNG GIẢI QUYẾT CÁC TRƯỜNG HỢP BOOKING TỰ ĐỘNG HỦY NẾU QUÝ KHÁCH KHÔNG THỰC HIỆN ĐÚNG HƯỚNG DẪN TRÊN.
III.HỦY VÉ VÀ PHÍ HỦY VÉ DU LỊCH
1. Trường hợp bị hủy bỏ do Du lịch ADT:
Nếu ADT không thực hiện được chuyến du lịch phải báo ngay cho khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 3 ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
2. Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng: Khách hàng phải trực tiếp liên hệ với ADT , mức phạt hủy tour tối đa có thể tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho ADT
3. Trường hợp bất khả kháng:
Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
IV. GIÁ DÀNH CHO TRẺ EM
- Trẻ em dưới 5 tuổi: Được miễn phí vé dịch vụ (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ vé.
- Trẻ em từ 5 – dưới 10 tuổi: Mua 50% vé dịch vụ (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em 5 – dưới 10 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn.
- Trẻ em từ 10 tuổi trở lên: Mua một vé như người lớn.
- Vé máy bay, xe lửa, vé tham quan, phương tiện vận chuyển công cộng: Mua vé theo quy định của của các đơn vị vận chuyển này.
V. NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH
Các yêu cầu đặc biệt của quý khách phải được báo trước cho ADT ngay tại thời điểm đăng ký. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu tráchnhiệmvề bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vậnchuyển,kháchsạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác.
VI. TRÁCH NHIỆM VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC
1. Về phía ADT:
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Phổ biến đầy đủ các thông tin – qui định khi đi du lịch trước ngày khởi hành.
2. Về phía khách hàng:
- Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ Văn Phòng để được cập nhật. ADT không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Chứng Minh Thư, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em), Giấy Hôn Thú (đối với khách hàng chỉ mua dịch vụ khách sạn). Riêng đối với khách Việt kiều khi sử dụng Hộ chiếu hoặc Thẻ Xanh, phải đem theo đầy đủ Visa và Giấy tái xuất nhập Việt Nam.
- Trong trường hợp khách hàng dẫn theo trẻ em dưới 15 tuổi (không phải con ruột) đi cùng trong chương trình, phải mang theo Giấy Ủy Quyền của cha mẹ, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của Newstarlight Travel.
3. Du lịch ADT giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc thay đổi các điểm tham quan bất cứ lúc nào mà thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng.
4. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đưa ra tòa án theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.
Asia Dragon Travel
Số nhà 59, ngõ 21 Tựu Liệt. Thanh Trì, Hà Nội
Email:asiadragontravel@gmail.com
Di động 0942512299/01684979158
Zalo 01684979158/ Viber 0942512299
Skype: ma.thi.hai
Rất hân hạnh được phục vụ Qúy khách !
